24 REGOLE DI EQUILIBRIO TRA MEMORIA E PROGETTO




















24 REGOLE DI EQUILIBRIO TRA MEMORIA E PROGETTO
Abitare Verona è una rivista che ha sempre privilegiato le immagini per raccontare l’architettura, lasciando in secondo piano aspetti tecnici e disegni.
Ma per il progetto dello studio Bricolo Falsarella, l’eccezione è inevitabile.
In questo caso, sono gli schizzi degli architetti a parlare con forza, condensando 24 regole che guidano l’intero intervento. 24 regole preziose, come i caratteri dell’oro, che hanno reso possibile il recupero di un piccolo borgo storico abbandonato, immerso nei vigneti dell’entroterra del Lago di Garda.
La rigenerazione non solo ha permesso di riutilizzare i vuoti volumi dei rustici, ma ha voluto dare una risposta ai bisogni di una società sempre più alienata recuperando l’umanizzazione intrinseca negli spazi, nelle atmosfere e nella cultura materiale ancora viva e pulsante nelle strutture antiche, generando spazi poetici misurati da un intimo rapporto tra nuovo e antico.
Il progetto si muove su due azioni:
Questi elementi sono stati progettati seguendo 24 regole.
Ogni regola reinterpreta un elemento costitutivo dell’architettura, generando oggetti contemporanei che si dichiarano gentilmente rispetto all’esistente e che con esso hanno in comune la chiarezza di un metodo costruttivo.



Denominazione opera: Corte Renèe
Luogo: Oliosi, Castelnuovo del Garda
Anno: 2019 -2024: progetto e realizzazione
Team di progettazione e DL: Filippo Bricolo, Francesca Falsarella, Valeria Righetti
Strutture: Ezio Franzolin
Sicurezza in fase di Progettazione e in fase esecutiva: Justin De Maio
Geologo: Cesare Bagolini
Fotografie: Pietro Savorelli (Savorelli Associati)

Corte René: 24 Rules of Balance Between Memory and Design.
A regeneration project by Bricolo Falsarella.
Abitare Verona is a magazine that has always chosen to tell architectural stories through images, leaving aside technical aspects and drawings.
But with the project by Bricolo Falsarella, an exception is inevitable.
In this case, it is the architects’ sketches that speak most powerfully, distilling 24 rules that guide the entire intervention.
Twenty-four precious rules—like golden characters—that made possible the recovery of a small abandoned historical hamlet, nestled among the vineyards of the Lake Garda hinterland.
The regeneration not only allowed the reuse of the empty volumes of rural buildings, but aimed to respond to the needs of an increasingly alienated society by restoring the human dimension intrinsically present in the spaces, atmospheres, and material culture still alive and vibrant in the ancient structures. The result is poetic spaces, shaped by a delicate balance between old and new.
The project is based on two key actions:
– the complete preservation of the existing structures, left in their poetic rawness;
– the calibrated insertion of devices needed for modern living (systems, staircases, etc.).
These elements were designed following 24 specific rules.
Each rule reinterprets a fundamental component of architecture, generating contemporary elements that gently declare themselves in relation to the existing structures, sharing with them the clarity of a constructive method.
Project name: Corte René
Location: Oliosi, Castelnuovo del Garda
Year: 2019–2024 (design and construction)
Design and site supervision team: Filippo Bricolo, Francesca Falsarella, Valeria Righetti
Structural engineering: Ezio Franzolin
Health and safety (design and execution phases): Justin De Maio
Geologist: Cesare Bagolini
Photography: Pietro Savorelli (Savorelli Associati)