Casa & Design

Le Bambole di B&B Italia

di Giancarla Gallo

SI CHIAMANO BAMBOLE LE POLTRONE DI MARIO BELLINI, CHE B&B ITALIA CREÒ MEZZO SECOLO FA ED ORA RINNOVA IN UNA VERSIONE ANCORA PIÙ CONFORTEVOLE E CONTEMPORANEA.

LA VERSIONE RINNOVATA delle Bambole di B&B Italia ha ora forme ancor più generose, femminili e avvolgenti. Ma nuova collezione comprende anche altri pezzi, come il divano a due posti Bibambola, il letto matrimoniale Bamboletto e il divano a tre posti Granbambola, dotato di una seduta più profonda. In questi 50 anni le Bambole hanno saputo tenere il passo coi tempi, subendo solo leggeri adattamenti nelle forme, che hanno mantenuto il confort e la morbidezza iniziali. I materiali utilizzati al oggi sono però di ultima generazione: ogni articolo della nuova collezione Le Bambole risulta infatti disassemblabile e facilmente riciclabile. Ma l’aspetto più eclatante della nuova collezione è rappresentato senz’altro dall’utilizzo di nuovi tessuti, soprattutto il nuovo tessuto sablé (Sila) in otto varianti di colore. La sua natura piacevolmente irregolare e tridimensionale maschera l’effetto ortogonale di trama e ordito, amplificando l’effetto di morbidezza attraverso una studiata irregolarità che sembra ricordare superfici naturali e spontanee. Questa sensazione inizia con la vista e si completa al tatto. “La variante di questa stoffa” spiega Mario Bellini, “quando entra in contatto con le mani, con le braccia, con il corpo, entra in empatia con la pelle ed è estremamente gradevole”. Altra novità assoluta è un tessuto con una stampa fiorata ironica caratterizzata da grandi rose dallo stile classico (Manila), un insolito contrasto capace di dare a ogni Bambola un abito totalmente inaspettato. Questo tessuto, in edizione limitata. è disponibile su base bianca o nera. Le Bambole si potranno rivestire anche in pregiata pelle (Kasia), un pieno fiore morbidissimo. Anche in questo caso tatto e vista saranno ugualmente appagati, per dare a ogni Bambola un aspetto ancora più elegante e raffinato.

The renewed version of the Dolls by B&B Italia now has even more generous, feminine and enveloping shapes. But the new collection also includes other pieces, such as the Bibambola two-seater sofa, the Bamboletto double bed and the Granbambola three-seater sofa, equipped with a deeper seat. In these 50 years the Bambole have been able to keep up with the times, undergoing only slight adaptations in their shapes, which have maintained the initial comfort and softness. However, the materials used today are of the latest generation: each item of the new Le Bambole collection is in fact dismountable and easily recyclable. But the most striking aspect of the new collection is undoubtedly represented by the use of new fabrics, especially the new sablé fabric (Sila) in eight color variations. Its pleasantly irregular and three-dimensional nature masks the orthogonal effect of the warp and weft, amplifying the effect of softness through a studied irregularity that seems to recall natural and spontaneous surfaces. This sensation begins with sight and is completed to the touch. “The variant of this fabric” explains Mario Bellini, “when it comes into contact with the hands, with the arms, with the body, it empathizes with the skin and is extremely pleasant”. Another absolute novelty is a fabric with an ironic floral print characterized by large roses in a classic style (Manila), an unusual contrast capable of giving each Bambola a totally unexpected dress. This fabric, in a limited edition. it is available on a white or black base. The Bambole can also be upholstered in fine leather (Kasia), a very soft full grain. Also in this case, touch and sight will be equally satisfied, to give each Bambola an even more elegant and refined look.

condividi l'articolo

Per comunicazioni, variazioni di indirizzo, segnalazioni di manifestazioni: info@abitareverona.it

Abitare Verona & Lago di Garda non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001. L’autore del magazine non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, né del contenuto dei siti linkati. Alcuni testi o immagini inseriti in questo magazine sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email. Saranno immediatamente rimossi.

2023 - Tutti i diritti riservati - Ballarini Interni s.r.l. Via del Lavoro 18 Marano di Valpolicella (Vr) Partita Iva: 02974530236