News

Frame Reframe, il nuovo magazine Finstral F_04

di Piergiorgio Barzon

UN DIALOGO EUROPEO TRA ARCHITETTURA, SERRAMENTI E INNOVAZIONE

F_04 è il nuovo magazine di Finstral, intitolato “Frame Reframe”, che invita per la quarta volta a un dialogo aperto su serramenti, architettura ed edilizia contemporanea. La pubblicazione riunisce voci e progetti di architetti, designer e studiosi europei, esplorando il tema del cambiamento come processo di continua reinvenzione, in linea con l’approccio dell’azienda altoatesina, da oltre cinquant’anni impegnata nell’evoluzione di finestre e porte.

Il numero approfondisce prospettive originali sul ruolo del serramento nello spazio abitativo: dal confronto con il designer Jonathan Olivares, che riflette sulla finestra come possibile elemento d’arredo, alle immagini di Johannes Bauer che la interpretano come componente architettonica primaria. Tra i contributi, il dialogo tra Arno Ritter e Nathalie de Vries sul valore del “su misura” nella produzione industriale, e l’analisi dello studio Arquitectura-G sul controllo del clima domestico in relazione al cambiamento climatico.

Il magazine include inoltre riferimenti a opere emblematiche, come Villa Girasole di Angelo Invernizzi, e progetti contemporanei in cui la finestra diventa elemento centrale della composizione architettonica.

Accanto ai contenuti teorici, trovano spazio riflessioni sulla durabilità degli edifici, contributi grafici sui metodi di posa minimamente invasivi e una selezione di realizzazioni europee che evidenziano soluzioni innovative in cui il serramento è protagonista.

Il concept “Frame Reframe” si estende anche alla copertina: ogni copia è unica, generata da un algoritmo dell’artista digitale Anna Lucia, a sottolineare il parallelismo con la produzione Finstral, che combina componenti standardizzati per creare serramenti sempre diversi.

Disponibile in sette lingue, F_04 può essere richiesto gratuitamente online cliccando qui

La copertina generativa, in cui contorni e profili si ridefiniscono ogni volta in modo nuovo. Se F_04 raggiungerà la stessa tiratura di F_03 — quasi 100.000 copie — la sua copertina sarà tra le opere d’arte generativa più diffuse di sempre.


Frame Reframe, the new Finstral magazine F_04. A European dialogue between architecture, windows and innovation.

F_04 is the new Finstral magazine, titled “Frame Reframe”, marking the fourth edition of the family-run South Tyrolean company’s editorial project dedicated to windows, architecture and the built environment. The publication brings together leading European architects, designers and thinkers, exploring change as a continuous process of reinvention, in line with Finstral’s long-standing commitment to redefining the profiles and contours of windows and doors for over fifty years.

This issue offers original perspectives on the role of the window within domestic space: from the dialogue with designer Jonathan Olivares, who questions whether windows can be considered pieces of furniture, to Johannes Bauer’s photographic interpretation of windows and entrance doors as primary architectural elements. Among the featured contributions, Arno Ritter in conversation with Nathalie de Vries reflects on the value of customization within serial production, while the Barcelona-based studio Arquitectura-G addresses indoor climate regulation in the context of climate change. The magazine also revisits iconic works such as Villa Girasole by engineer Angelo Invernizzi and presents contemporary projects in which the window becomes a central element of architectural composition.

Alongside theoretical insights, the magazine includes reflections on building longevity by international experts, visual narratives on minimally invasive installation methods and a curated selection of outstanding projects across Europe, where windows play a key role in innovative design solutions. The leitmotif “Frame Reframe” extends to the cover concept as well: each copy features a unique generative artwork created through an algorithm developed by digital artist Anna Lucia, echoing Finstral’s production logic, where a fixed number of components generates hundreds of thousands of bespoke windows every year. Available in seven languages, F_04 can be requested online free of charge.

condividi l'articolo

Per comunicazioni, variazioni di indirizzo, segnalazioni di manifestazioni: info@abitareverona.it

Abitare Verona & Lago di Garda non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001. L’autore del magazine non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, né del contenuto dei siti linkati. Alcuni testi o immagini inseriti in questo magazine sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email. Saranno immediatamente rimossi.

2023 - Tutti i diritti riservati - Ballarini Interni s.r.l. Via del Lavoro 18 Marano di Valpolicella (Vr) Partita Iva: 02974530236